1.
المؤلف: شیر،ادی ،1867- 1915م
المکتبة: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،زبان عربی - واژه ها و ترکیبات خارجی - فارسی، , ،فارسی - واژه نامه ها - عربی،
رده :
492
/724
فا
ش
936
و
1386
2. الالفا‌ط الفارسیه المعریه
المؤلف: تالیف ادی شیر
المکتبة: مكتبة جامعة الإسلامية آزاد فرع قم (قم)
موضوع: زبان عربی - واژه‌ها و ترکبیا‌ت فارسی - فارسی,فارسی - واژهنامهها - عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
و
۲ ۱۳۸۶
3. الالفاظ الفارسیه العربیه . فارسی
المؤلف: تالیف ادی شیر
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: زبان عربی -- واژه‌ها و ترکبیا‌ت خارجی -- فارسی,فارسی -- واژهنامهها -- عربی,ادبیات عربی -- تا‌ثیر فارسی,ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
الف
۷۰۴۱ ۱۳۸۷
4. ... الالفاظ الفارسیه المعربه
المؤلف: / تالیف ادی شیر,شیر
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: زبان عربي - واژه ها و عبارت هاي بيگانه - فارسي
رده :
PJ6670
.
Sh5
5. الالفاظ الفارسیه المعربه
المؤلف: شیر، ادی ۱۸۶۷ - ۱۹۱۵م.
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: زبان عربی -- واژهنامهها -- فارسی,فارسی -- واژهنامهها -- عربی
رده :
۴۹۲
/
۷۲۴
فا
ش
۹۳۶
الف
۱۲۸۷
6. ... الالفاظ الفارسیه المعربة
پدیدآورنده : کلدانی، ادی شیر، ۱۲۸۴-۱۳۳۳ق
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
7. الـالـفاظ الفارسيه المعربه
المؤلف: شير، ادي
المکتبة: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع: زبان عربي - واژه ها و تركيبات خارجي - فارسي ◄ زبان عربي - تاثير فارسي
رده :
492
/72
ش
937
الف
8. ...الالفاظ الفارسية المعربة
المؤلف: / تاليف ادي شير,شير
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: فارسي -- واژهنامهها -- عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۳
فا
ش
۹۳۶
الف
۱۹۸۸
م
9. الالفاظ الفارسيه المعربه
پدیدآورنده : تاليف ادي شير
موضوع : زبان عربي - واژه هاو عبارتهاي بيگانه
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
10. الالفاظ الفارسیه المعربه,واژه های فارسی عربی شده
المؤلف: تالیف ادی شیر
المکتبة: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهکیلویة و بویرأحمد)
موضوع: زبان عربی -- واژه‌ها و ترکیبات خارجی -- فارسی,فارسی -- واژهنامهها- عربی
رده :
۴۹۲
/
۷۲۴
فا
ش
۹۳۶
و
۱۳۸۶
11. <...الالفاظ = الفاظ> الفارسیه المعربه
المؤلف: / تالیف ادی شیر,عنوان به انگلیسی: Persian Arabicised words in Arabic
المکتبة: (طهران)
موضوع: فارسی,زبان عربی,فارسی, -- واژهنامهها, -- عربی, -- فارسی, -- عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
الف
۷
م
12. <الالفاظ = الفاظ> الفارسیه المعربه
المؤلف: / تالیف ادی شیر
المکتبة: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع:
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
الف
۷۰۴۱ ۱۲۸۶
13. <الالفاظ = الفاظ>الفارسیه المعربه
پدیدآورنده : / تالیف ادی شیر
موضوع : واژه‌نامه‌های چند زبانه
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
14. الالفاظالفارسيه العربيه . فارسي
المؤلف: تاليف ادي شير
المکتبة: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران حضرت زینب (س) امیدیه (خوزستان)
موضوع: زبان عربي - واژه ها و تركبيات خارجي - فارسي=فارسي - واژه نامه ها - عربي=ادبيات عربي - تاثير فارسي=ادبيات تطبيقي - عربي و فارسي=ادبيات تطبيقي - فارسي و عربي
رده :
PJ
6670
70
الف
9
ش
1387
15. الالفا‌ظالفا‌رسیه‌العربیه . فارسی
المؤلف: تالیف ادی شیر؛ ترجمه و تحشیه ابراهیم استا‌جی، اسما‌عیل مطلوبی
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: زبان عربی -- واژه‌ها و ترکبیا‌ت خارجی -- فارسی,فارسی -- واژهنامهها -- عربی,ادبیات عربی -- تا‌ثیر فارسی,ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
و
۲ ۱۳۸۶
16. الالفا‌ظالفا‌رسیه‌المعربه
المؤلف: تالیف ادی شیر؛ ترجمه حمید طیبیا‌ن
المکتبة: (طهران)
موضوع: زبان عربی -- واژه‌ها و ترکیبات خارجی -- فارسی,فارسی -- واژهنامهها -- عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹،
و
۲۰۴۱
17. <...> <الالفاظ=الفاظ> الفارسیه المعربه
المؤلف: / تالیف ادی شیر
المکتبة: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع:
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
ف
لا
۷
18. >الالفاظ=الفاظ< الفارسیه المعربه
المؤلف: تالیف ادی شیر
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع: زبان عربی- واژه‌ها و ترکیبات خارجی- فارسی,فارسی- واژهنامهها- عربی
رده :
۴۹۲
/
۷۲۴۴
فا
الف
۹۳۶
ش
19. >الالفاظ=الفاظ< الفارسیه المعربه. فارسی
المؤلف: تالیف ادی شیر
المکتبة: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع: زبان عربی -- واژه‌ها و ترکیبات خارجی -- فارسی,فارسی -- واژهنامهها -- عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹،
الف
۷۰۴۱
20. الفاظ الفارسيه المعربه
المؤلف: / تاليف ادي شير,شير
المکتبة: كتابخانه تخصصي مخطوطات آستان قدس رضوي (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: فارسي -- واژهنامهها -- عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۳
فا
ش
۹۳۶
الف
م
